Mijn JEUGD mijn DEUGD verwoordt de jeugdjaren van de schrijfster, waarin geweld en misbruik vaste componenten waren.
Van BOY naar JOY(ce) verwoordt de transitie van de schrijfster van man naar vrouw.
Beide delen zijn als het ware elkaars tegengestelde: respectievelijk het enorme verdriet en de voortdurende angst in haar jeugd tegenover de blijdschap van haar transitie. Maar het boek verhaalt niet uitsluitend over die beide onderwerpen: er staan ook prachtig verwoorde situaties in die (soms) geheel los staan van de twee hoofdonderwerpen. Gewone dagelijkse dingen worden op een bijzondere manier verwoord waardoor de lezer meegenomen wordt in een andere belevingswereld. Een belevingswereld die mogelijk de visie, de mening en de inzichten van de lezer kan veranderen, misschien zelfs verrijken, maar zeker tot nadenken oproept…